Ponte：通往意国之桥

22 years of experience in food, customer care and, of course, Italian tradition.

During these years, many things happened, many changes, many transformations, all leading to one more step forward.

22年专注，精美食材，专业服务，意餐传统。

斗转星移，时过境迁，没有变的是我们前行的步伐。

Skin changed, but the core remained the same from the beginning, together with the same dream: prepare and offer the best.

初心依旧，梦想依旧：安妮时刻准备，只为给您最好。

And this is what moved Annie's to the next step forward: a new concept, brought to life to create a unique corner in Beijing.

安妮成长历程新的起点从这里开始：以全新的概念，在北京打造一个与众不同的角落。

More than a corner.

A bridge.

一个角落

更是一个桥梁。

Ponte.

Ponte means bridge in Italian, and in such a short word is already expressed the whole idea that drives this new restaurant: a bridge to Italy.

Ponte意大利文意思为桥梁，顾名思义，我们希望这个新的餐厅将成为您通往意大利的桥梁。

Ponte is a fine dining restaurant that mixes a vintage atmosphere with art details, taking you from a real out-of-the-movies bar at the entrance, to an ample and bright, crisp dining room, to a more quiet, intimate VIP room. Three different atmospheres for three different experiences that will make you feel like on a movie set.

Ponte是这样一种存在，她举手投足间满溢着复古气息与艺术格调。一进门，一派如电影场景的吧台顿时让您有身临其境之感，往前几步就是璀璨明亮且简洁舒适的就餐区，更有私密VIP包房给您一息静谧。

三种环境，三种体验，犹如电影的三个桥段。

But that's not it. 

Right next to Ponte, you'll find Ponte deli, a laid-back spot offering breakfast, lunch and dinner and much more.

不止如此。

在Ponte隔壁，是Ponte deli，这个悠闲场所可不只提供早中晚餐那么简单。

As the name suggests, Ponte deli offers imported delicatessen and freshly baked bread and viennoiserie. 

Ponte deli还有进口熟食、新鲜出炉的面包以及其他精美面点

A cheese bar with special and unique imported products, as well as a pasta bar, where our chefs will prepare Italian traditional fresh pasta right under your eyes.

在这里您不仅可以随意挑选各式各样的进口奶酪，更可以亲眼目睹我们的大厨现场为您制作意大利传统手工意大利面。

But Ponte deli is not only a place to go to have a bite and relax, it is also the right place where to find all those special, imported ingredients that can't miss in an Italian-style pantry: delicious cured meats, Italian extra virgin olive oil or a bottle of precious Modena balsamic vinegar.

琳琅满目的进口食材，诸如鲜美的各式熏肉，意大利特级初榨橄榄油，精制摩德纳香醋。Are you ready for a whole new dining experience?

准备好这趟全新的美食之旅吗？

Find us at the East fourth ring, North road n.6, zone 1, build 15,106 in Chaoyang.

坐标：朝阳区东四环北路6号1区15号楼106号